Le Passif adapté est le montant – libellé en euros – dont le curateur tient compte lors de la qualification (des lignes sous-jacentes) d’une créance.
Lors de l’introduction de la créance, le Passif adapté est automatiquement assimilé au montant introduit.
Le curateur ne doit modifier le montant que s’il souhaite tenir compte d’un montant autre que le montant introduit.
Par ex. : Lorsqu’une créance est introduite dans une devise étrangère, le curateur reprendra le montant converti en euros dans la colonne « Passif adapté (€) ». C’est en effet celui dont il tiendra compte lors de la qualification.
DPA Authentic Sources RR